KIRJOITTAAKO TEKÖÄLYLLÄ VAI IHAN ITSE?

KIRJOITTAAKO TEKOÄLYLLÄ VAI IHAN ITSE?

 

Tekoäly on mullistanut kirjoittamisen. Pikavauhdilla saa jäsennellyn, sujuvan tietotekstin. Syrjäyttääkö tekoäly ihmisen kirjoittamisessa vai tarvitaanko ihmisaivoja? Kirjoittaako siis tekoälyllä vai ei?

 

TEKOÄLYLLÄ SÄÄSTÄÄ KIRJOITUSAIKAA, MUTTA MILLÄ HINNALLA

Tekoälyn markkinoissa silmiin pistää tekstin tekemisen nopeutuksen hehkutus – varsinkin korkeakouluopiskelijoille mainonnassa. Totta kai on huikeaa saada hetkessä aikaan tekstiä, vieläpä ilman pähkäilyä. Varsinkin tietotekstiin tarvittavan taustatiedon hakeminen helpottuu huomattavasti tekoälyllä, koska ei tarvitse googlettaa tuntikausia netin höttömassan seasta oleellista.

Kielimallimasiina pystyy myös näppärästi korjailemaan oikeinkirjoitusta ja tekemään tekstistä jopa selkeämpää. Onhan se ”koulutettu” hoksaamaan, mitkä sanat sopisivat toistensa kanssa todennäköisimmin yhteen. Niinpä kone tekee usein sujuvasti soljuvaa tekstiä.

Kaiken turhanpäiväisen rutiinityön voi surutta jättää koneen hoitoon. Kirjailija ja tekoälytutkija Katri Mannisen sanoin tekoäly parhaimmillaan vapauttaa keskittymään kirjoittamisessa omintakeiseen ja korvaamattomaan luovaan ilmaisuun. Lue lisää Mannisen ajatuksia.

Mutta. Tekoäly on sitä, mitä kone on syönyt tai mitä internetin käyttäjät ovat koneelle syöttäneet. Siellä olevat tiedot eivät ole arvovapaita, saati edes paikkansa pitäviä. Tämän tietää jokainen luotettavan tiedon metsästäjä. Myös tietolähteitä kone ei usein paljasta. Vaikea on kuvitella koneen ”saavan ruuaksi” kaunokirjallista, ilmaisuvoimaista kieltäkään.

Jos kirjoittajalla ei oikeasti ole tietoa kirjoittamastaan aiheesta, voi helposti langeta kavalille harhapoluille. Kollega lukiossa teki normaaliin lähteiden käyttöön liittyvän testin. Hän muokkasi Wikipedia-artikkelia älyttömäksi lisäämällä selkeästi havaittavia aiheeseen kuulumattomia sanoja.

Sen jälkeen hän antoi opiskelijoille artikkelin aiheesta kirjoitustehtävän, jossa tuli hakea tietoa netistä. Tulos oli karu: huomattava osa oppilaista jäi kiinni Wikipedian suorasta kopioinnista tajuamatta kopioimansa järjettömyyttä. Millä perusteella opiskelija osaisi tarkistaa tekoälyn tekstituotoksen, jos lähdekriittisyys ei yllä edes Wikipedian käyttöön?

 

TEKOÄLY ANTAA IDEOITA JA KLISEEMÖSSÖÄ TEKSTIIN

Ammattikirjoittajalle tekoäly voi toimia mainiona idealähteenä. Haetaanhan inspiraatiota ja vinkkejä kirjoittamiseen monilla eri tavoilla. Samoin klassisista tarinoista kirjoitetaan uusia versioita yhä uudelleen. Ylipäänsä kirjoittamisessa kannattaa hyödyntää apuneuvoja, yksinkertaisimmillaan synonyymisanakirjoja tai faktojen tarkistuksia.

Katri Manninen kertoo käyttävänsä käsikirjoitustöissään tekoälyä luovuuden ruokkijana, omien ideoiden testaajana ja taustatietojen hakijana. Lue lisää tekoälystä kirjailijan työssä. Silti hän peräänkuuluttaa, että itse teksti on itse koottava ja muokattava tai tekstistä tulee kliseistä, plagioitua liipalaapaa, jossa vain jäljitellään sanataidetta. Manninen kutsuu tätä osuvasti geneeriseksi paskaksi. Uskomatonta on, että tällaista tarjotaan jopa kirjoituskilpailuihin.

Valmiin tekoälyidean kopiointiin sortuvat amatöörit ja laiskat. Saahan tekoälyllä pikkunäppärää, jopa hyvää tulosta aikaisiksi. Pikalukemalta teksti voikin kuulostaa ihan mainiolta. Todellinen kielitaituri, joka on lukenut ja kirjoittanut paljon, tajuaa kuitenkin itsekin tekstin olevan huonoa. Juju piilee siinä, mihin tekstiä vertaa: onko peilinä taitava sanailu vai keskinkertainen mössö.

Tekstin sisällön laadun arvioiminen vaatii korkeatasoista kielitajua, ymmärrystä kielen nyansseista niin sana- kuin lausetasollakin. Tällainen taito ei synny ilman valtavaa tasokkaiden tekstien lukemisen ja analysoimisen määrää. Ja silloinkin on otettava huomioon henkilökohtaisten tykkäämisten ja inhojen vaikutus arviointiin. Siitä huolimatta jopa Google voi auttaa kirjoittajaa arvioimaan tekstinsä tasoa monin tavoin. Esimerkiksi kielikuviensa omaperäisyyden eli kliseiden välttelyn voi tarkistaa jo yläkouluikäinen halutessaan.

Kirjoittamaan ei myös opi harjoittelematta. On monia tapoja oppia tuoretta, omaperäistä ilmaisua ja loogista perustelua retoriikalla tehostaen. Jos ammattilaiset kouluttavat itseään kirjoitusopinnoin, miten amatööristä voisi tulla pro ilman oppia? Tutustu kirjoituskursseihin.

TEKOÄLY AJATTELEE, JOTEN KIRJOITTAJAN EI TARVITSE?

Mitä kirjoittaminen on? Se on ajatusten sanoiksi pukemista. Toisin sanoin kirjoittaessaan valaisee lukijalle näkyviin ajatustensa polun. Vähän samaan tapaan kuin matematiikassa merkitään ongelman ratkaisuun johtaneet välivaiheet näkyviin. Pelkällä lopputuloksen rykäisyllä eivät täydet pisteet rapsahda tai syys-seuraussuhteet hahmotu.

Koulumaailmassa työskentelevänä olen kauhulla vierestä katsonut, miten vastenmieliseksi ajatteleminen oppilaille on käynyt. Tekstit halutaan usein vain huitaista, laadusta välittämättä tai jopa kuvitellen laatu hyväksi. Sitkeässä elävät monet kirjoitusmyytit, kuten se, ettei kirjoittamista tarvitse harjoitella. Samoin toisen tekstin käyttäminen omien ajatusten peilinä eli aineiston pohjalta kirjoittaminen on isolle osalle jo muuttunut mahdottomaksi muuten kuin hyvin mekaanisesti.

Huiskaisujen ja kopioinnin taustalla näen lukemisen ja kirjoittamisen niukkuuden. Luku- ja kirjoitustaito ovat ajattelemaan oppimisen avaimia. Äidinkielikin oppiaineena on siis syvimmiltään ajattelutaitojen opettamista. Hämmentääkin, että huononevien lukutaitotulosten jälkilöylyssä ei kovin paljon puhuta lukemiskirjoittamisen yhteydestä ajattelun tasoon. Jos puhuttaisiin, ymmärrettäisiin, että on turha haaveilla korkeakouluopiskelijoiden määrän isosta kasvusta.

Esseisti Silvia Hosseinin mukaan tekoäly rapistaa ihmisten kognitiivisiä kykyjä eli tyhmentää. Silti hänen mukaansa juuri ajattelu on ihmislajin ydinosaamista. Niinpä sitä ei kannattaisi ulkoistaa koneelle. Onhan kehittynyt, moderni maailmamme juuri kehittyneen ajattelun tulosta.

ESSEITÄ JA HUPIA TEKOÄLYLLÄ

Monet opettajat ovat huolissaan esseiden lisääntyneestä plagioinnista tekoälyn vuoksi – eikä syyttä. Vilppiä tehdään nykyaikana paljon enemmän kuin ennen. Toisaalta on muistettava, että kopiointia, lunttausta ja toisten tekemiä tuotoksia on ollut kautta aikojen. Eikö siis viime kädessä siinä ole kysymys rehtiyden ja oppimishalun puutteesta tekniikan syyttelyn sijaan?

Huolipuheiden saattelemana olen itsekin testannut tekoälyä esseistinä. Halusin kukkaihmisenä teetättää koneella esseen kaupunkien kukkaistutuksista. ”Omaälyvapaa” esseeni tiesi kertoa kukkien tekevän kaupunkimiljööstä viihtyisämmän ja kukkia olevan monenlaisia ja eri paikoissa. Huono puoli kuitenkin oli se, että niiden kastelu on rankkaa työtä ja kuluttaa niukkoja vesivarantoja. Esseekokeiluni ovatkin tuottaneet itselleni vain hilpeää mieltä.

Opiskelijoiden oppimista osoittavien esseiden saralla tekoäly on oikea ongelma. Jos kopiotrendi jatkuu, veikkaan työelämään siirtyvien opiskelijoiden ammattitaidon yhä useammin olevan alamittainen. Uumoilen myös, että kehno kirjoitustaito ja ”uusajattelemattomuus” ovat myös yksi taustasyy opiskeluvaikeuksiin ja mielenterveyden haasteisiin: koska kopiointi on ollut niin helppoa, tärkeät ajattelutaidot eivät ole kehittyneet korkeissa opinnoissa vaadittavalle tasolle.

Näen kuitenkin aika paljon mahdollisuuksia tehtävänannon keinoin rajata tekoälyn käyttöä. Esimerkiksi voi määrätä pakollisia, uusia lähteitä käytettäväksi. Helppo keino on myös määrätä etukäteen tekstin rakenne tai vaatia tekeminen opettajan valvonnassa.

Ihmettelen kovasti, miksi tietotekniikan asiantuntijat eivät ole tarttuneet tiukemmalla otteella plagioinnin estämiseen. Odotan innolla tekniikan kehittymistä siten, että kirjoitustilanteissa voidaan sulkea yksinkertaisesti ja luotettavasti nettiapuneuvojen käyttö. Viimeistään siinä vaiheessa tulee kiire opetella kirjoittamaan ihan itse.

Opettaja kiusaa

Opettaja kiusaa

 

Koulun opettajia istui kiusaamisesta syytettyinä oikeudessa. Kerrataanpa, miten tähän päädyttiin.

Liikunnanopettajaan kohdistui julkisen nolaamisen syyte. Liikuntatunnilla opettaja oli vaatinut oppilasta liikkumaan niin pontevasti, jotta tämä oli alkanut hikoilla, punastua ja läähättää. Muut oppilaat olivat nyrpistelleet nenäänsä ja röhkineet possun äänillä oppitunnin jälkeenkin. Opettajan olisi tullut estää hikoilu tai päästää hikoileva loppupäiväksi kotiin.

Matematiikanopettajaa puolestaan syytettiin laittomasta uhkailusta ja kiristyksestä. Opettaja oli toistuvasti pelotellut oppilasta kokeen ja kurssin nelosella. Hän oli patistellut myös laskuhalutonta oppilasta siten, että ei antaisi tukiopetusta ennen kokeita, ellei kännykän tilalle vaihtuisi laskin ja kirja avautuisi. Opettajan olisi täytynyt sen sijaan kannustaa ystävällisesti ja tarjota oppilaalle tukea.

Äidinkielenopettaja sai syytteen oppilaan pakottamisesta. Opettaja oli määrännyt oppilaan lukemaan kokonaisen kirjan, vaikka oppilas olisi halunnut katsoa sen sijaan elokuvan, joka kirjasta oli tehty. Vakavuutta vielä lisäsi kirjan itse hankkiminen, määräaika lukemiseen ja koe kirjasta. Opettajan olisi pitänyt sallia valinnanvapaus, koska perustuslaki takaa henkilökohtaisen vapauden.

Historianopettajalla oli syyte syrjinnästä. Hän oli uhrin sanoin ignoorannut eli rajannut oppilaan puheoikeutta oppitunnilla, mikä vuoksi oppilas koki jääneensä ryhmän ulkopuolelle. Opettaja ei ollut antanut oppilaan tunnista toiseen kommentoida aseiden tehoja, kertoa action-peleistä ja räiskintävideoista. Opettajan tehtävä olisi ollut integroida oppilaan kiinnostus opetuksen osaksi.

Luokanvalvojaa odotti syyte perättömien juorujen levittämisestä. Hän oli useaan otteeseen kertonut oppilaan huoltajille Wilma-viestein, miten oppilas muka oli työskennellyt oppitunnilla heikosti, motivoitumattomasti ja salaa vilkuillut kännykkää. Oppilaan huoltajat olivat rajoittaneet oppilaan vapaa- ja ruutuaikaa, minkä oppilas koki kohtuuttomana seurauksena valheista – eihän luokanvalvoja edes voinut todistaa muiden oppiainetuntien tapahtumia. Opettajan olisi täytynyt tarkistaa juorujen oikeellisuus ennen viestintää ja pyytää lupa informaation välittämiseen.

Paikalllislehti seuraa historiallista oikeudenkäyntiä, jossa ensi kerran koulukiusaajina ovat opettajat ja uhreina oppilaat. Ilmiön yhteiskunnallista merkittävyyttä korostaa, että kaikki kiusaajat ovat saman koulun opettajia. On siis syytä olettaa, että esille tullut tapaus on vain jäävuoren huippu.

Opettaja voi olla kiusaaja.

Kiroilevan siilin mielipide kiusaamisesta

NELJÄ MYYTTIÄ KIRJOITUSTAIDOISTA

NELJÄ MYYTTIÄ KIRJOITUSTAIDOISTA

1. KIRJOITUSTAITO ON LAHJAKKUUSLAJI

Moni väittää, ettei voi oppia kirjoittamaan, koska ei ole kielellisesti lahjakas ja vielä lukihäiriökin vaivaa. Kuitenkin jo sanan taito pitäisi vihajata siihen, että geenien sijaan harjoittelu kehittää taitoa. Kukaan ei kuvittele jääkiekkoilijan kehittyvän taituriksi ilman pitkää, määrätietoista, ohjattua valmennusta. Miksi samoin ei ajatella kirjoitustaidosta?

Kirjoittamisen puutteen lisäksi ongelma on lukemattomuudessa, lukutaidottomuudessa. Miten osaisi kirjoittaa vaikkapa mielipiteen, ellei koskaan ole lukenut yhtäkään? Kirjoittajana toki kehittyy kirjoittaen, mutta ylimmille tasoille ei pääse ilman tekstien lukemisen tuomaa laajaa sanavalikoimaa sekä tekstin rakenne- ja lausetajua.

Kirjoitustaito vaatii siis melkoisesti työtä sekä kirjoittaen että lukien. Kukaan ei synny kynä suussa, vaan jokainen lähtee aakkosista liikkeelle tekstien tekemisen maailmaan.

2. KIRJOITUSTAIDON YDINTÄ ON OIKEINKIRJOITUS

Sitkeässä elää kuvitelma, että hyvä kirjoittaja ei tee virheitä välimerkeissä ja yhdyssanoissa. Toki yleensä taitava kirjoittaja huolittelee nämä asiat kuntoon. Silti oikeinkirjoitus on vain teknistä stilisointia, joka on helpointa oppia kirjoittamisessa – jopa kone nykyään voi korjata isoimman osan.

Missä helmi sitten piilee? Se on kaivettava esiin tekstin sisällöstä: lähtien yksittäisistä sananvalinnoista päätyen sujuvien lauseiden kautta yhden asiakokonaisuuden sisältäviksi tekstipaloiksi, joista viimein muodostuu yhteinen, selkeä kokonaisuus.

3. ASIANTUNTIJA OSAA AUTOMAATTISESTI KIRJOITTAA

Tieteenalan tai ammatin hallinta ei valitettavasti tee ihmisestä taitavaa edes puhumaan alansa asioista, saati sitten kirjoittamaan. Jopa korkeimmin koulutetut voivat olla surkeita tekstien tekijöitä. Tämän jokainen opiskelija ja ohjeiden lukija tietää.

Lisäksi työnantajat kärsivät ammattilaisen kehnon kirjoitustaidon seurauksista: työaikaa palaa turhaan, kustannukset nousevat, menetetään jopa asiakkaita. Epäselvät ohjeet voivat jopa aiheuttaa taloudellisten menetysten lisäksi jopa ihmisvahinkoja. Asiakkaat eivät myös usein saa kunnollista ja laadukasta palvelua.

Hämmästyttääkin, kuinka vähän työilmoituksissa näkyy kirjoitustaidon erillinen arvostus. Kannattaisikohan testata työntekijäkanditaatteja joillakin aloilla kirjallisestikin? Vuorovaikutustaitoihin tulisi automaattisesti kuulua myös kirjallisesti viestimisen taidot.

4. TEKSTI EI OLE HUONO, VAAN LUKIJA TYHMÄ

Ehkä ällistyttävintä on hiljaisuus, joka seuraa kommentistani: paras teksti on helpoimmin luettavaa. Koukerokielisyyden, sivistyssanojen ja termien luullaan näin ollen osoittavan yleisesti myös tekstin tasokkuutta.

Toki ammattilainen voi kirjoittaa erikoissanaston ja tietämysoletusten kera kollegoilleen, mutta harvoin kollegatkaan ilahtuvat sekavasta, toistavasta, jättiläisvirkkeitä sisältävästä, hyppelehtivästä tekstistä, josta puuttuu oleellista tai pyöritellään tyhjää.

Lukija ei voi lukea kirjoittajan ajatuksia, ainoastaan hänen tekstinsä sanoja. Kirjoittajan tehtävä on huolellisesti rakentaa lukijalle mahdollisimman helppo lukurata taatakseen tekstin ymmärtäminen odottamallaan tavalla.

Tähän tarvitaan kirjoitettavan asian sisäistämisen lisäksi metatekstiä eli sanoja, jotka ohjaavat lukijaa kertomalla asioiden suhteista toisiinsa, kuten ensiksi, sitten ja lopuksi. Kyseessä on toisin sanoen irrallisten sanojen, lauseiden ja kappaleiden sitominen tekstiksi.

Siihen aikaan kun opettaja sihteerin sai

Siihen aikaan kun opettaja sihteerin sai

 

Sihteeri tarjoili premium-pavuista valmistamansa kahvin päivän tunnelmaan sopivasta Muumi-mukista. Päivän materiaalit hän oli jo aiemmin kasannut tuntikohtaisiin pinoihin äänieristetyn, design-sisustetun yksityistyöhuoneen tiikkipöydälle. Hän oli myös vaivihkaa sujauttanut asuun sopivat sisäkengät pehmeän, aitonahkaisen lepo-työ-tuolin viereen.

Muistettavat asiat aikatauluineen sihteeri oli listannut sekä nopeasti vilkaistavaan A-neloseen että ohjelmoinut rannetietokoneeseen. Aamupalaverissa sihteeri vielä tiivisti saapuneiden Wilma-viestien, sähköpostien, tiedotteiden, kyselyiden ja halutessa myös uusimpien työjuorujen sisällöt, joihin ehdotti tarvittavat toimenpiteet – yleensä jo valmiin vastausaihion kera.

Aamutuokioon kuului vielä hierontavartti mieliäänimaiseman kera monitoimituolissa, sillä aikaa kun sihteeri ohjasi oppilaat nimetyille paikoilleen luokassa, keräsi kännykät, kirjasi poissaolijat, huolehti kaikille työvälineet esille, rakensi luokkaan työrauhan ja selosti tunnin tapahtumat. Rannetietokoneen livertäessä opettaja asteli viereiseen luokkaan.

Koska sihteeri oli käynnistänyt ja tarkastanut kaikki AV-laitteet, opettaja pääsi heti ammentamaan tietämystään hipihiljaisille opinjanoisille havaintomateriaalin kera. Sihteeri oli nimittäin tehnyt hienoin kaavioin, minivideoin ja osallistavin visailuin varustetun Power pointin opettajan ohjeilla. Opettaja keskittyi vain vuorovaikuttamaan, opastamaan.

Niin opettajan päivä eteni kitkattomasti rannetietokoneen ohjaamin äänin, valomerkein ja viestein paikasta ja tehtävästä toiseen hyvinvointi edellä. Sihteeri huolehti häiriöttömistä välitunneista taukojumppineen ja virvokkeineen sekä vahti lakisääteisen 30 min. ruokatauon toteutumista gourmet-noutolounaineen. Jos oppitunti nosti opettajan pulssia, sihteeri ilmestyi automaattisesti oven taakse ottamaan vastuun oppimisen ilon hetkeksi kadottaneesta, vessaretkeläisestä tai puheripuliin sairastuneesta.

Sihteeri esikorjasi kokeet ja esseet, laski pisteet ja kirjasi tulokset järjestelmiin, huolehti merkinnöistä, viestinnästä. Koepinot ja lisämateriaalit hän monisti valmiiksi tunneille ja tarkasti luokkatilan myös oppitunnin jälkeen. Ennen kaikkea sihteeri toimi yhteyshenkilönä opettajan ja muun maailman välillä: opettajaa lähestyttiin aina sihteerin kautta. Vain aidoissa ammattitaitoasioissa sihteeri varasi ajan opettajan kanssa puhumiseen tai viestimiseen henkilökohtaisesti täytetyn esitietolomakkeen kera.

Mikäpä siinä oli maestron tehdä erityisasiantuntijan työtä kärkiosaamiseensa keskittyen.

Opettaja ja sihteeri tekevät yhdessä työtä tehokkaasti.

Roope Ankan sihteeri Neiti Näpsä

Kuvalähde: https://www.akuankka.fi/hahmo/12/neiti-napsa